ما هو معنى العبارة "answer for"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖answer for معنى | answer for بالعربي | answer for ترجمه

يعني أن يكون شخص ما مسؤولاً عن شيء ما، أو يجب أن يفسر أو يبرر أفعاله أو أفعال شخص آخر.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "answer for"

هي عبارة عن كلمتين، حيث تشير 'answer' إلى الرد أو التفسير، و 'for' تشير إلى السبب أو المسؤولية.

🗣️ الحوار حول العبارة "answer for"

Q: Who should answer for the broken vase?

A: John should answer for it, as he was the one who broke it.

Q (ترجمة): من يجب أن يكون مسؤولاً عن الجرة المكسورة؟

A (ترجمة): يجب أن يكون جون مسؤولاً عن ذلك، لأنه هو الذي كسرها.
Q: Do you think he will answer for his mistakes?

A: I believe he will, as he always takes responsibility for his actions.

Q (ترجمة): هل تعتقد أنه سيكون مسؤولاً عن أخطائه؟

A (ترجمة): أعتقد أنه سيفعل، لأنه دائمًا ما يتحمل مسؤولية أفعاله.

✍️ answer for امثلة على | answer for معنى كلمة | answer for جمل على

مثال: The manager had to answer for the company's poor performance.

ترجمة: كان على المدير أن يكون مسؤولاً عن الأداء الضعيف للشركة.
مثال: You will have to answer for your actions one day.

ترجمة: سيتعين عليك أن تكون مسؤولاً عن أفعالك يومًا ما.
مثال: The teacher asked who would answer for the missing books.

ترجمة: طلب المعلم من يكون مسؤولاً عن الكتب المفقودة.
مثال: In the end, everyone has to answer for their own decisions.

ترجمة: في النهاية، يجب على كل شخص أن يكون مسؤولاً عن قراراته الخاصة.
مثال: The government will have to answer for the rising unemployment rates.

ترجمة: سيتعين على الحكومة أن تكون مسؤولة عن معدلات البطالة المتزايدة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "answer for"

عبارة: be responsible for

مثال: She is responsible for the project's success.

ترجمة: إنها مسؤولة عن نجاح المشروع.
عبارة: account for

مثال: Can you account for your whereabouts last night?

ترجمة: هل يمكنك أن تفسر مكانك الليلة الماضية؟

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "answer for"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there was a young man named Ali who was known for his honesty and integrity. One day, a valuable artifact went missing from the village museum, and everyone suspected each other. The village elders decided that Ali should answer for the missing artifact since he was the last one seen near the museum. Ali, although innocent, accepted the responsibility and promised to find the real culprit. After a week of investigation, Ali discovered that the artifact was stolen by a tourist who had already left the village. Ali presented his findings to the elders, and his honesty was vindicated. From that day on, Ali was not only known for his integrity but also for his dedication to finding the truth.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في قرية صغيرة، شاب يُدعى علي معروفًا بصدقه ونزاهته. في يوم من الأيام، ذهبت قطعة أثرية قيمة من متحف القرية، وشك كل شخص في الآخر. قرر شيوخ القرية أن علي يجب أن يكون مسؤولاً عن القطعة الأثرية المفقودة لأنه كان آخر من رآه بالقرب من المتحف. علي، رغم أنه لم يكن مذنبًا، قبل المسؤولية ووعد بإيجاد الجاني الحقيقي. بعد أسبوع من التحقيق، اكتشف علي أن القطعة الأثرية سرقت من قبل سائح قد غادر القرية بالفعل. قدم علي نتائج تحقيقه إلى الشيوخ، وتبرأ صدقه. منذ ذلك اليوم، لم يعد علي معروفًا فقط بنزاهته بل أيضًا بتفانيه في إيجاد الحقيقة.

📌العبارات المتعلقة بـ answer for

عبارة	معنى العبارة
answer to	يعني 'answer to' الالتزام أو المسؤولية تجاه شخص أو شيء ما. في سياق عمل، يمكن أن يشير إلى الشخص الذي تقع على عاتقك المسؤولية أو الذي تجيب له.
answer up	يستخدم هذا التعبير عادة للطلب من شخص ما أن يجيب أو يرد بسرعة على سؤال أو دعوة معينة. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا ما يجب أن يظهر أو يثبت وجوده في مكان ما.
in answer to	يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما هو رد على سؤال أو طلب آخر. فهو يدل على الاستجابة أو الرد المباشر على شيء معين.
answer back	يعني الرد على شخص ما بسرعة وغالبًا ما يكون بطريقة عدوانية أو معاكسة. يستخدم هذا التعبير عندما يقوم شخص ما بالرد على اتهام أو انتقاد بسرعة وغالبًا ما يكون الرد مناقضًا أو معاكسًا.
wait for an answer	يعني هذا العبارة أن تنتظر ردًا أو إجابة على سؤال أو طلب معين. يستخدم هذا التعبير عندما ترسل سؤالًا أو طلبًا وتتوقع أن يتم الرد عليه في وقت لاحق.
answer sb. back	يعني الرد على شخص ما بطريقة غير مواتية أو عدائية، عادة ما يكون ذلك في حالة الرد على شخص يتحدث بصوت أعلى أو يتحدث بطريقة تحكي أنه في وضع أعلى منك.
receive for an answer	يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يقبل أو يتلقى شيئًا كإجابة على سؤال أو طلب. يمكن أن يستخدم هذا التعبير عندما يكون الشخص راضيًا عن الإجابة أو يقبلها دون مقاومة.
as an answer to	كإجابة على: يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما هو رد على سؤال أو مشكلة أو تحدي معين. فهو يعني أن الشيء الذي يتم تقديمه هو الحل أو الرد المناسب على ما يتم طرحه.
answer the phone	هذا العبارة مستخدمة للإشارة إلى أن شخصًا ما يجب أن يلتقط الهاتف عندما يرن، وعادة ما يتم استخدامها لطلب من شخص ما التحدث إلى الشخص الذي يتصل.

📝الجمل المتعلقة بـ answer for

الجمل
This may not be the answer for everyone.
You will have to answer for your behaviour one day.
This government has a lot to answer for (= is responsible for a lot of bad things) .
I can answer for her honesty.
Anne says she can answer for his ability to do the job well.
I agree, but I can't answer for my colleagues.
He didn’t answer for fear of hurting her.
He will have to answer for his misdeeds in a court of law.